Blogia

BLOG DEL LAICADO TRINITARIO DE VALDEPEÑAS

PARA ORAR: ENCARNACIÓN.

PARA ORAR: ENCARNACIÓN.

A mi medida.
¡Tan débil como yo,
tan pobre y solo!
Tan cansado, Señor, y tan dolido
del dolor de los hombres!
Tan hambriento del querer de tu Padre (Jn 4,34)
y tan sediento, Señor, de que te beban... (Jn 7,37)

Tu, que eres la fuerza y la verdad,
la vida y el camino;
y hablas el lenguaje de todo lo que existe,
de todos lo que somos.

Sacias la sed, la nuestra y la del campo,
sentado junto al pozo de los hombres.
Arrimas tu hombro cansado a mi cansancio
y me alargas la mano cuando la fe vacila
y siento que me hundo.

Tu, que aprendes lo que sabes,
y aprendes a llorar y a reir como nosotros

Tu, Dios, Tu, hombre,
Tu, mujer, Tu, anciano,
Tu, niño y joven,
Tu, siervo voluntario,
siervo último
siervo de todos...
Tu, nuestro.
Tu, nosotros!

Ignacio Iglesias, sj.

CANTO DE NAVIDAD

CANTO DE NAVIDAD

Se acerca la navidad. Más allá de todo lo “navideño” de temporada, vuelve Tu canto.


Los pastores de entonces, los creyentes de hoy, niños y adultos de siempre, recibimos, un año más, la promesa.
Ese grito que desencadena milagros. Ese destello que rasga muros de niebla con una luz infinita. Ese llanto de niño con voz de Dios. Tu palabra, Señor, tú mismo, encarnado en nuestro barro. Ese villancico alegre y definitivo, que sigue cruzando los siglos, para hacernos despertar.


“Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los que ama el Señor”.

“La gloria de Dios es que el hombre viva” (San Ireneo de Lyon)

Tu gloria, Señor, es que mi vida te refleje. Que mi risa hable de un Dios risueño, y mi inquietud de un Dios cercano, preocupado por los suyos.
Tu gloria es la mano que tiendo, y la que acepto, la palabra que me regala aprecio y esperanza, la mirada que adivina posibilidades.
Tu gloria es que se estremezcan mis entrañas porque descubro que el otro es mi hermano. Que sane la herida injusta. Y que el verdugo guarde el arma para siempre.
Tu gloria, Señor, somos nosotros, capaces de incendiar el mundo con tu evangelio.
¿Me doy cuenta de que de alguna manera mi vida puede ser “Gloria” de Dios?

“Qué hermosos sobre los montes los pies del mensajero que anuncia la paz”. (Isaías)

Que hay demasiado grito. Que sobran palos, barreras y hambres. Que muchas personas viven en medio de vendavales y de lágrimas.
Paz para quienes ocultan dolores viejos y heridas nuevas. Para quienes lloran fracasos o impotencia. Para quienes caen en los caminos, víctimas de los abismos que devoran sueños y vidas. Paz para quien se estremece por un futuro incierto, y para quien no consigue olvidar. Para quien se siente solo. Para el cautivo, retenido por muros de piedra o de prejuicio. Paz para dar y construir, para regalar y anunciar.
La paz necesaria, que es promesa y deseo.
Tu paz, Señor.¿El evangelio puede ser para mí fuente de paz?
¿Cómo puedo construir la paz en mi mundo, mi entorno, familia, amigos, etc?

“Vosotros sois mis amigos” (Jn)

Quiero amor. Como todos.
Quiero un abrazo, una caricia, una sonrisa, una broma, una conversación profunda, un paseo en silencio o un parloteo intrascendente. Reírme mucho con quien me aprecia. Llorar por todo lo que me desborda, sabiendo que el hombro en que me apoyo es refugio seguro.

Y tú, Señor, me amas así.
Quizás no es tan fácil sentirte. No es físico ni inmediato. Es la tuya una presencia diferente. Pero me quieres con locura, sin condiciones, en la flaqueza y la fortaleza. Y a cada hombre y mujer, niño, joven y anciano…
No hay desamados para ti. No estamos solos.
¿Me creo eso de que Dios me ama?

El Significado Fundamental del Primer Testamento. Interpretación cristiano-judía de la Biblia. Erich ZENGER

El Significado Fundamental del Primer Testamento. Interpretación cristiano-judía de la Biblia. Erich ZENGER

En recientes publicaciones cada vez se habla más del «Primer Testamento». Esta nueva designación es fruto de una profunda reflexión llevada a cabo durante la última década por no pocos biblistas y teólogos. La pregunta que éstos se hacen es: cuando calificamos la primera parte de la Biblia cristiana de «Antiguo» Testamento, ¿no mostramos un desconocimiento de su función básica y fundamental? El autor del presente artículo pretende poner de relieve el auténtico significado del «Primer» Testamento. El artículo da de sí mucho más de lo que su título, con ser incitante, promete. En realidad, lo que aquí está en juego es todo el significado de la Biblia como Revelación de la acción salvífica de Dios que escoge un pueblo y hace una Alianza permanente con Israel (“Pues los dones y la llamada de Dios son irrevocables”, Rm 11,29) y como Palabra definitiva de Dios en Jesús (“... en los últimos tiempos nos habló por medio de su Hijo”, Hb 1,2).

 

Publicación original: Die grund-legende Bedeutung des Ersten Testaments. Christlisch-jüdische Bibelhermeneutik nach Auschwitz, «Bibel und Kirche» 55 (2000) 6-13.

Edición resumida (de la que se toma esta edición telemática): «Selecciones de Teología» 156 (diciembre 2000) 252-258)

 

 

La Biblia del cristianismo primitivo

«Si uno hubiera preguntado a un cristiano del primer siglo si su Comunidad tenía un Libro sagrado que contuviese la Revelación divina se le hubiera contestado con orgullo y sin titubeo alguno: Por supuesto, la Iglesia posee semejante Libro en la Ley y los Profetas. A lo largo de un siglo, aproximadamente hasta mediados del siglo II, en Justino, aparece el "Antiguo" Testamento como la única Escritura normativa de la Iglesia. Ni idea de que, para estar seguros del "Antiguo" Testamento se requiriesen o fuesen de desear otros documentos escritos» (H. von Campenhausen).

Y si a ese cristiano se le siguiese preguntando qué es lo que había en estos «Escritos», en vez de indicar su contenido de modo general hubiera recitado extensos fragmentos del texto, sobre todo si se tratase de un judío-cristiano. Refiriéndonos al tiempo de Jesús y al judaísmo temprano no hay duda: muchos se sabían entonces libros enteros de memoria, en especial el Pentateuco, el libro de lsaías y los Salmos.

Esto lo confirma el NT casi en cada página. Mientras nosotros, desconocedores de la Escritura, a base de Concordancias y Comentarios, llegamos trabajosamente a la conclusión de que los textos neotestamentarios se fraguaron en el molde de los escritos de Israel (citas literales e implícitas, juegos de palabras, transformación de motivos, constelación de figuras, etc.), para los primeros destinatarios de estos escritos resultaba esto tan evidente que los autores podían moverse con toda libertad. La «Escritura» constituía el lenguaje y el mundo simbólico de los destinatarios de los textos de¡ NT

Significado teológico. Esta constatación histórica posee un enorme alcance teológico, si no se la enfoca como han hecho hasta hoy no pocos teólogos cristianos, que la han interpretado como si lo que pretendía el cristianismo primitivo, al hacer suyas las Escrituras de Israel, fuese ocupar su lugar.

Esto tendría aplicación sobre todo en las llamadas «citas de cumplimiento» (por ej. Mt 26,56: «Todo esto sucedió para que se cumpliese lo que habían escrito los profetas»), en las que aparecería claramente que los cristianos se habrían separado del judaísmo justamente porque los judíos no reconocían ese «cumplimiento».

Se trata de un prejuicio «dogmático» que, en última instancia, hunde sus raíces en el siguiente axioma: única y exclusivamente en el cristianismo se revela cuál es el sentido y el objetivo de la historia de Dios con los seres humanos. Así resulta que el AT se reduce a ser preparación y preludio para el auténtico acontecimiento del que da testimonio el NT y que permanece vivo en el cristianismo. A esto se añade: la acción posterior -hasta nuestros días- del judaísmo postbíblico teológicamente no tiene sentido. Y hay quien llega hasta el extremo de afirmar que, dado que persisten en su negativa a Jesucristo, cuando los judíos creen que la Biblia es todavía Palabra de Dios, yerran.

No fue así como lo interpretó la primitiva Iglesia cuando formó una Biblia que, para nosotros, constituye una Escritura en dos partes, cuya primera parte se originó en el judaísmo y hasta hoy es la Biblia de los judíos.

 

Fundamento y horizonte de comprensión del NT

Los escritos reunidos en el NT no surgieron con la intención de convertirse en parte de la Escritura del cristianismo o acaso de substituir las «Escrituras» judías. Ciertamente que, a partir de la mitad del siglo II, fueron considerados como escritos propios de la primitiva Comunidad cristiana. Los escritos más antiguos son -probablemente- las cartas de Pablo, en las que apenas si hay referencia directa a Jesús. Los distintos Evangelios se dirigían a comunidades particulares, para las que gozaron de un gran prestigio. Pero al comienzo no se les dio el mismo valor teológico que a la Biblia de Israel ni siquiera en la liturgia, cuyas lecturas se tomaban de la Ley y los Profetas.

La cosa cambió a partir de mediados del siglo II. Por lo que conocemos y por diversos motivos, desde comienzos del siglo las comunidades cristianas comenzaron a compilar los escritos compuestos como testimonios de la nueva acción del Dios de Israel en Jesús de Nazaret. Como dichos testimonios citaban la Biblia de Israel y se inspiraban en ella, continuó ésta siendo el mundo espiritual y literario del cristianismo, aunque por lo dicho, se inició un proceso de distanciamiento, al menos respecto a esta parte nueva de la Biblia cristiana, que cuestionó el significado de la Biblia judía para el cristianismo.

 

1. Lucha de Marción contra el Dios judío. Hacia el año 140 d.C., Marción, un rico e influyente miembro de la comunidad cristiana de Roma, planteó la cuestión de hasta qué punto la herencia judía resultaba todavía necesaria para el cristianismo. Teólogo radical, partía de la carta de S. Pablo a los Gálatas no sólo para dejar bien asentada la oposición entre Ley y Evangelio, sino también para construir sobre ella una oposición absoluta entre la Biblia de Israel y la predicación de Jesús, el Dios de Israel y el de Jesús. Consiguientemente, rechazaba la Biblia de Israel, en especial los componentes judíos de la misma, como inaceptable para el cristianismo. Su anatema alcanzó expresamente a los Evangelios de Mateo, Marcos y Juan, que recurrían a la Biblia de Israel. Quedaban sólo el Evangelio lucano, del que se excluían sus citas de la Biblia judía, y las diez cartas paulinas exentas de judaísmo (Ga, 1-2 Co, Rm, 1-2Ts, Ef, Col, Flp, Flm).

La tesis de Marción, que afirmaba el cristianismo como una religión radicalmente nueva en oposición al judaísmo, obligó a la joven Iglesia a aclarar la cuestión del canon de las Escrituras cristianas. Y esto con una doble intención: para determinar cuáles de los escritos cristianos entraban en el canon y para determinar su relación con la Biblia de Israel.

 El resultado fue: una Biblia compuesta de dos partes, que tradicionalmente denominamos AT y NT. El hecho de que la Biblia cristiana recibiese entonces esta forma significaba un cambio de dirección respecto a la relación del cristianismo con el judaísmo. Que con esto quedaban abiertas importantes cuestiones en cuyo esclarecimiento la Iglesia debía continuar trabajando se ha reconocido cada vez más estos últimos años.

 

2. Declaración de la Iglesia contra Marción. Para darnos cuenta de lo que significó la toma de posición de la Iglesia, queremos presentar otras alternativas posibles:

a) La Iglesia podría haber adoptado la postura de Marción con modificaciones (alternativa que hoy subsiste): declarar el NT como única Escritura sagrada y desposeer al AT de su condición de «Revelación», porque lo que en él es útil para el cristianismo ya ha sido asumido por el NT. Según esto, aunque el cristianismo se habría originado del judaísmo, éste y su Biblia habría perdido para el cristianismo todo su significado. Es la tesis de no pocos teólogos actuales: la antigua Alianza terminó con Cristo.

b) La Iglesia hubiera podido escoger (como de hecho se llevó a la práctica de muy variadas maneras) unas partes de la Biblia judía como significativas y excluir otras como no significativas (el Levítico), poco importantes (el Kohelet) o incluso nocivas (el Cantar de los Cantares). Cabía también la posibilidad de reelaborar cristológica y eclesiológicamente el AT, para que así resultara una Escritura auténticamente «cristiana».

c) Finalmente podía pensarse en una relativización del AT que lo rebajase a Escritura de segundo rango. Fue la propuesta de Schleiermacher, para quien la decisión de la Iglesia, históricamente comprensible, teológicamente era falsa. Por respeto histórico, podía el AT considerarse como un anexo, detrás del NT. Si se lo sitúa delante, primero habría que trabajar sobre el AT para acertar con el camino hacia el Nuevo.

 

La Iglesia no optó por ninguna de esas alternativas. En cambio, adoptó dos importantes decisiones para comprender la importancia que tiene para nosotros el AT:

a) La Iglesia recibió como suyos todos los escritos de la Biblia de Israel en toda su extensión (y no hay que olvidar que los Setenta constituyen una versión judía).

b) La Iglesia situó los nuevos escritos, no delante, sino detrás de la Biblia judía.

Así es como se originó la Biblia cristiana como dos-en-una, en la que la «Biblia de Israel» ocupa el primer lugar, no sólo porque se formó primero, sino porque es el fundamento en el que descansa la segunda parte: el NT hay que leerlo a la luz del AT. Y viceversa: el NT arroja una luz nueva sobre el AT. Si ambas partes expresan por sí mismas su propio específico mensaje, no por esto dejan de remitirse mutuamente. El AT tiene su propio mensaje que, como tal, relata fundamentalmente lo que Dios hizo por el mundo y por el pueblo de Dios, Israel.

 

3. Promesa-cumplimiento o tipo-antitipo. Comprender la relación entre el «Antiguo» y el «Nuevo» Testamento de acuerdo con este esquema sería falsearla. La problemática es tan compleja que no podemos abordarla debidamente. Nos hemos de contentar con algunas observaciones. El esquema promesa-cumplimiento abarca toda la Biblia. No es posible limitarlo a la relación entre los dos Testamentos. Funciona ya dentro del propio AT. En cada cumplimiento adquiere la promesa una fuerza nueva.

Esto vale también para el NT. El cumplimiento en Jesús de las promesas veterotestamentarias, expresado en las «citas de cumplimiento», no invalida las promesas, sino que les proporciona un vigor nuevo. Sin el AT, el NT quedaría literalmente «sin fundamento». Lo expresó Juan Pablo II en una alocución ante la Comisión Bíblica (11.04.1997): «Negar la vinculación de Cristo con el AT significaría arrancarle de sus raíces y vaciar de sentido su misterio».

En principio no hay por qué rechazar el método tipológico. Lo encontramos ya en el AT y lo utiliza a la perfección el judaísmo helenístico, en especial Filón. Así, por ej., en el tema del segundo éxodo aplicado a la vuelta del destierro babilónico. El antitipo no anula el tipo, sino que «vive» de su referencia a él y descansa en él como en su fundamento. Esto desaparece cuando se establece una oposición entre ambos, como, por desgracia, sucede en la interpretación de algunos Santos Padres, con fatales consecuencias hasta la actualidad.

Este esquema promesa-cumplimiento es ciertamente originario de la Biblia. Pero no resulta apto para expresar la relación entre ambos Testamentos. Esto a nivel tanto del texto como del contenido y en especial desde la perspectiva cristológica. Hablar ingenua o agresivamente del cumplimiento de todo el AT por y en Cristo no responde ni al mensaje del AT ni a la misión de Jesús atestiguada en el NT. «Las promesas del AT tienen un excedente con respecto a Jesús» (H.Vorgrimler).Y la misión de Jesús no puede reducirse al Reino de Dios anunciado. Para nosotros, cristianos, constituye el testimonio definitivo de que ese Reino de Dios, pese a todos los poderes del mal, llevará al mundo a su culminación, de la misma manera que la muerte de Jesús culminó en su resurrección.

 

Nueva designación: Primer Testamento

La pregunta es: ¿Nos permite la designación tradicional de «Antiguo Testamento» descubrir la función fundamental de la primera parte de la Biblia cristiana? El NT desconoce dicha designación, que forjó el pretendido rechazo del judaísmo por parte de la Iglesia. Desde entonces hasta nuestros días ha ido a la par no sólo con una minusvaloración de la parte «anticuada» de nuestra Biblia, sino también con un menosprecio del judaísmo. Es una hipoteca que pesa sobre ambos. Y uno se pregunta si se puede eliminar ese error fundamental de comprensión con una interpretación correcta.

Es cierto que en la denominación tradicional el «Antiguo» no debe entenderse necesariamente en sentido negativo. Como, a la inversa, el «Nuevo» tampoco necesariamente ha de interpretarse positivamente.

Si «Antiguo» remite a la idea de «anciano» (respetable por los años) o de origen, la designación puede resultar aceptable. Y, si se es consciente de que ésta es una designación específicamente cristiana que nos recuerda que no hay NT sin AT, se la puede considerar como referencia legítima a una verdad fundamental: la Biblia cristiana, consta de dos partes, surgidas en contextos diferentes, cuya identidad y diferencia, continuidad y discontinuidad, deben mantenerse conjuntamente. El binomio antiguo-nuevo no implica oposición, sino correlación. Sin olvidar que esa designación ni responde a la comprensión que el propio AT tiene de sí mismo ni se ajusta a la comprensión judía de dichos escritos. Como tal, es anacrónico y, como muestra la historia de su recepción en el cristianismo, está en el origen de constantes incomprensiones y de fatales antijudaísmos. Por esto habría que ponerla siempre entre comillas o habría que substituirla por otra o completarla. «Primer Testamento» serviría para ello.

 

Ventajas e inconvenientes. La designación «Primer Testamento» tiene grandes ventajas:

1. Evita la infravaloración del judaísmo aneja, de hecho, a la designación tradicional.

2. Reproduce correctamente las circunstancias históricas: surgió primero y fue la primera Biblia de la joven Iglesia.

3. Constituye una formulación teológico rigurosa: da testimonio de aquella Alianza «perpetua», que Dios concluyó con Israel, como «primogénito» suyo (Ex 4,22; Os 11, l), «punto de arranque» de aquel gran «movimiento de alianza» que abarcaría a todos los pueblos.

4. Como «Primer»Testamento remite al «Segundo». Con esto recuerda que, si no hay «Segundo» sin «Primero», tampoco constituye el «Primero», en sí mismo, la Biblia cristiana completa.

 

Pero también tendría inconvenientes:

1. Si se toma literalmente el término «Testamento», el «Segundo Testamento» ¿no anula el «Primero»? Esto puede, pero no debe. Sin contar con que la misma dificultad incide sobre la designación «Antiguo». Además puede muy bien suceder que el «Segundo» Testamento reafirme el «Primero» ampliando el círculo de beneficiarios. Y éste es el caso: el «Segundo» Testamento da testimonio del hecho de que el Dios de Israel mediante Jesucristo abrió «definitivamente» su Alianza a todos los pueblos y de cómo lo hizo.

2. Algunos críticos rechazan dicha designación porque relativiza el NT y porque el binomio primero-segundo sugiere una secuencia fundamentalmente abierta que cuestiona el carácter definitivo del acontecimiento Jesucristo. Ninguna de las dos cosas: se confunde principium (principio) e initium (comienzo); además la mayúsculas de «Primero» y «Segundo» quieren indicar que no hay «tercero».

 

La Biblia común de judíos y cristianos

Lo que aquí está en juego no es una cuestión meramente terminológica. El problema de fondo es el siguiente: ¿No es verdad que manteniendo la designación tradicional de «Antiguo» Testamento en realidad lo que se hace es no sólo endosarnos la secular infravaloración cristiana de esta parte de la Biblia cristiana, sino también, con una actitud «ingenua» o «agresiva», emitir un juicio teológico sobre el judaísmo? Si algunos críticos de la nueva designación reaccionan tan airadamente es porque ven en ella una valoración positiva del judaísmo. Para ellos, el «Antiguo»Testamento no puede decir más que lo que el «Nuevo» le permite. En realidad, no aceptan que esta parte de nuestra Biblia, en cuanto constituye primero la Biblia judía y después la Sagrada Escritura de los cristianos, posee dos lecturas distintas queridas por Dios.

La Biblia de Israel está abierta fundamentalmente a una lectura judía y a otra cristiana. Esto depende de la singularidad teológica de estos textos que poseen un potencial significativo plural condicionado por el tiempo. Y depende también de la recepción por parte de comunidades de fe distinta de unos textos en los que el mismo Dios habla de forma distinta. Y esto es consecuencia de la tesis que últimamente se va imponiendo: mediante una doble salida, la Biblia de Israel va a parar al judaísmo y al cristianismo.

Después de Auschwitz. En esta discusión se trata ante todo de si nosotros después de Auschwitz podemos seguir leyendo nuestro «Antiguo Testamento» de forma que obliguemos a los judíos -primeros destinatarios de esas Palabras de Dios- a salir por la puerta falsa o sigamos utilizando el mismo cliché antijudío, como si no fuese la secular animadversión teológica de la cristiandad contra los judíos una de las raíces del odio a los judíos que, a la postre, se convirtió en antisemitismo. Se impone un cambio. Y por esto estoy a favor de la nueva designación. Me remito a lo que afirma R. Rendtorff: «En esta cuestión nos hallamos en un estadio de debate y experimentación. Por supuesto, pienso que la designación no es indiferente y que está estrechamente ligada a la relación con el judaísmo. Si esta relación tiene bases nuevas, entonces los aspectos negativos de la expresión «Antiguo Testamento» se resuelven por sí mismos.

Concretamente: hemos de tomar conciencia de que la primera parte de nuestra Biblia primero -y esto hasta hoy- se dirige a los judíos. Debemos (y podemos sobre la base del Vaticano II) reconocer que a nosotros no nos toca explicarles a los judíos, como judíos, lo que Dios quiere decirles mediante su Biblia. Gracias a Dios, han pasado los tiempos de las disputas religiosas, en las que se tenía la osadía de probar a los judíos que no entendían su propia Biblia. Al contrario, reconocemos que, para la comprensión del Primero/Antiguo Testamento tenemos mucho que aprender de ellos. Pienso concretamente en los grandes comentaristas de la Biblia judía y en los testimonios de vida inspirados en la Biblia de grandes figuras judías.

Estoy firmemente convencido de que, si nosotros, cristianos, tomamos en serio la renovación de las relaciones judío-cristianas, mejorará también nuestro acceso al mensaje del «Primero-Antiguo» Testamento. Lo que Juan Pablo II dijo en la Gran Sinagoga de Roma el 13 de abril de 1986 vale ante todo respecto a la Biblia común de judíos y cristianos: «La religión judía no representa para nosotros algo extrínseco, sino que pertenece de alguna manera a lo intrínseco de nuestra propia religión. Con ella tenemos relaciones como con ninguna otra religión».

Mistery and Promise: A Theology of Revelation By John F. Haught.

Mistery and Promise: A Theology of Revelation By John F. Haught.

Dr. John (Jack) F. Haught is a Roman Catholic theologian and the Landegger Distinguished Professor of Theology at Georgetown University. His area of expertise is systematic theology, with a special interest in issues of science, cosmology, ecology, and reconciling evolution and religion. He graduated from St. Mary's Seminary and University in Baltimore and subsequently received his PhD in theology from The Catholic University of America in 1970 and was the winner of the 2002 Owen Garrigan Award in Science and Religion and the 2004 Sophia Award for Theological Excellence. He was the chair of Georgetown's theology department between 1990 and 1995.

Haught, who established the Georgetown Center for the Study of Science and Religion, is the author of several important books on the creation-evolution controversy, including Deeper Than Darwin: The Prospect for Religion in the Age of Evolution, God After Darwin: A Theology of Evolution, and Responses to 101 Questions on God and Evolution. A theistic evolutionist, he sees no conflict between science and religion because they explore different levels of explanation. Therefore, "Science and religion cannot logically stand in a competitive relationship with each other."

 

The Gift of an Image

Christian faith is a response to the "revelation" of a divine mystery. It is the obedient embracing of a promise by God given to the world first through Israel and then through Jesus Christ and the Church. The word "revelation" is derived from the Latin word revelare (literally, to remove a veil). And although we must avoid basing a theology of revelation on the etymology of this term, we may at least say that in some sense "revelation" entails a disclosure. It is the "word" of God, the communication of a promising and saving mystery. In the final analysis, the substance of the revelatory word of promise is the gift of God’s own self to the world.

In traditional Catholic systematic theology, revelation is generally understood as the locutio Dei, the "speech of God." Although to Augustine it implied a divine "illumination" of our souls, it has usually meant God’s passing on to us propositional truths to which we would otherwise have no access. A standard traditional definition of revelation is "the communication of those truths which are necessary and profitable for human salvation . . . in the form of ideas."(From P. Schanz’s Apologie des Christentums (1905), quoted by Werner Bulst, Revelation. trans. by Bruce Vawter (New York: Sheed & Ward, 1965) 18.) Alternatively, revelation has been defined typically as "direct discourse and instruction on the part of God." It is "an act by which God exhibits to the created mind his judgments in their formal expression, in internal or external words."(B. Goebel, Katholische Apologetik (1930), as quoted by Bulst, 18.)

To many believers, such definitions are still sufficient. But for some time now, Christian theologians have questioned the adequacy of this rather "propositional" understanding of revelation. In contemporary theology, both Catholic and Protestant, the concept of revelation has come to refer more radically to the gift of God’s own self to the world. Although even the First Vatican Council stated that it has pleased God to reveal himself and the eternal decrees of his will to the human race [Denz. 1785],(Bulst, 23) the Protestant theologian Paul Althaus is quite correct in pointing out that Catholic theology of the past has had an overly intellectualized and depersonalized notion of revelation.(Bulst, however, thinks that Althaus’ observations are unjustified[22]) Today, this situation has dramatically changed. A new reading of the Bible, the Church Fathers and other theological sources, and perhaps especially the documents of the Second Vatican Council have been moving Catholic theology toward a new consensus about the nature of revelation. More and more theologians propose that the content of revelation is fundamentally the very reality of the divine self. In this book, we shall explore some of the implications of this development in the theology of revelation.

In the Bible, God’s self-revelation comes in the form of promise.(From the perspective of biblical theology it was especially Gerhard von Rad who brought this theme of revelation as promise to the front. Old Testament Theology, 2 vols., trans. by D. M. 0. Stalker (New York: Harper & Row, 1962-65). But it has been especially Jürgen Moltmann who has made it a central theme in contemporary systematic theology. Theology of Hope, trans. by James W. Leitch (New York: Harper & Row, 1967). Although the formal theological notion of revelation is not the subject of explicit discussion in the Scriptures, it is substantively present in the many shapes that God’s promise takes in the biblical stories. One specific type of revelatory promise, that of Jesus’ post-Easter appearances to his disciples, is the foundation of Christian faith and hope.(Moltmann, Theology of Hope, 139-229.) Christians believe that a special "promissory" revelation from God lies at the origin of their common faith. Promissory events in its history have summoned the Christian community, the Church, into being. The revelation of a great promise is what gives the people of God their sense of origin, identity, and future destiny. And for all who place their trust in it, this revelation illuminates reality in an ever new and surprising way.

Christianity, however, is not the only religious tradition based on a sense of revelation. Indeed, in a broad sense at least, most religions may be interpreted as responses to the revelatory disclosure of a sacred mystery. Any Christian reflection on the idea of revelation, such as we shall undertake in this book, now has to be situated in a context shaped by our growing appreciation of the plurality of religious revelations. However distinct Christian revelation may appear to be, it is still linked to the long human search for meaning and mystery upon which our earliest human ancestors embarked as long ago as the Old Stone Age. We cannot leave out of our considerations the broader religious context from which Christianity historically emerged and within which it now has to understand itself. In order to appreciate any possible uniqueness of a Christian revelation we must seek to locate it within the context of the wider world of religion.

The Problem of Revelation

However, we cannot ignore the fact that the very possibility of any kind of religious revelation has been seriously challenged by modern thought. While we shall be concerned in this book primarily with the nature of revelation, we must also honestly acknowledge that today there is much doubt about whether what we call "revelation" has actually happened and if the notion has anything to do with reality. In former ages, divine revelations were seemingly commonplace. Even the dreams of ordinary people were interpreted as messages from the gods. Shamans, seers, prophets, ecstatics, and other mediators of the "other world" abounded. Cultures devoid of a sense of revelatory phenomena were rare indeed. But the assumption that nature, history, and human consciousness can be abruptly perforated by sacral manifestations from a realm beyond the ordinary has been rejected by modern skepticism. Even though popular culture is still open to supernormal appearances from the "beyond," many sincere seekers of truth now scoff at the very idea of revelation. That a sacred or mysterious realm of alternative reality can intervene in and startlingly illuminate our profane or secular experience seems unbelievable to many. And that we should base our lives on the alleged authority of any such apparently extraneous intrusions, rather than on empirically and publicly testable experience available to all, often seems preposterous.

The following quotation from Paul Davies, a well-known contemporary scientist and writer, illustrates the negative light in which the idea of revelation is often perceived today:

The scientist and theologian approach the deep questions of existence from utterly different starting points. Science is based on careful observation and experiment. . . .

In contrast, religion is founded on revelation and received wisdom. Religious dogma that claims to contain an unalterable Truth can hardly be modified to fit changing ideas. The true believer must stand by his faith whatever the apparent evidence against it. This ‘Truth’ is said to be communicated directly to the believer, rather than through the filtering and refining process of collective investigation. The trouble about revealed ‘Truth’ is that it is liable to be wrong, and even if it is right other people require a good reason to share the recipients’ belief. (Paul Davies, God and the New Physics [New York: Simon & Schuster, 1983] 6.)

Even if Davies’ position is an enormous caricature, it shows clearly that in the arena of public and, especially, academic discourse we can no longer take the idea of revelation for granted. Revelation has become a problematic notion even to some theologians. Indeed, academic theologians have at times proposed that we drop it altogether. It seems to them, no less than to scientific thinkers, to be magical and superstitious. Stanley Hauerwas, a widely respected contemporary theologian, writes: "The very idea that the Bible is revealed . . . is a claim that creates more trouble than it is worth."(As quoted by Ronald Thiemann, Revelation and Theology (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1985) 1. And Ronald Thiemann, who disagrees, nevertheless observes that Hauerwas’ statement

captures well a growing consensus among contemporary theologians. . . Despite the prominence of doctrines of revelation in nearly every modern theology written prior to 1960, very little clarity has emerged regarding the possibility and nature of human knowledge of God. Indeed, most discussions of revelation have created complex conceptual and epistemological tangles that are difficult to understand and nearly impossible to unravel. A sense of revelation-weariness has settled over the discipline and most theologians have happily moved to other topics of inquiry.(Ibid.)

Both Hauerwas and Thiemann are speaking, though with differing convictions, out of a Protestant context. Catholic theology (as well as most Protestant theology), on the other hand, has not experienced the same degree of disillusionment with the notion of revelation. In fact, it has kept the theme very much at the forefront of its systematic theology. One of the documents of the Second Vatican Council, Dei Verbum, was devoted especially to the topic of revelation, and it has encouraged theologians to deepen and broaden their interpretations of it.

But is this persistence in affirming the importance of revelation theology perhaps another sign of Catholic theology’s not yet having caught up with the times? Is it a signal of its unwillingness to adhere to current academic standards? Whatever answer one may give, we may at least acknowledge that Catholic theology cannot afford to ignore the problems that have given rise to the disaffection with revelation theology in much contemporary secular and Christian thought. For Catholic thinkers also dwell within the same general intellectual and cultural world out of which Hauerwas and Thiemann are writing. And so, if their theology is to speak to our present situation, it must show that it is aware of the problematic character of the idea of revelation. And it must undertake some response to the ways of thought that make the notion of revelation seem implausible or pointless to other contemporary theologians. In the past whenever Catholic theology failed to take into account the issues raised by current intellectual developments (such as the rise of science, the Enlightenment and historical criticism) it began to lag behind the times and thereby lost a great opportunity for growth. It then became irrelevant to many cultured individuals. The same may happen to its theology of revelation unless it addresses the ideas that provoke even some present-day theologians to dismiss it as an obsolete notion.

What are these ideas that lead some theologians to question the very possibility of revelation? Although there are many, they all come to a head in the general mood of suspicion, fostered by our universities, that symbolic or metaphoric expression, the primal language of faith, is incapable of putting us in touch with a transcendent world. Modernity has given birth to the widespread conviction that religious symbolism cannot truly reveal or disclose anything other than our own secret wishes and desires. And now in some of its so-called postmodern variants, contemporary thought portrays symbols, and all of language for that matter, as a completely self-referential play of discourse devoid of any transparency to transcendent reality. Rationalism and scientism (belief in the epistemological supremacy of reason and especially of scientific method) produced the conjecture, in some quarters at least, that the symbolic/mythic/poetic/ narrative modes of expression employed by all the religions are perhaps nothing more than our own subjective projections or constructs, and not representations of an independent sacral reality.

Such skepticism forces us to ask whether any sort of revelation can withstand the scrutiny of "enlightened" consciousness. And now another kind of suspicion has been superimposed upon rationalism and scientism. It suggests that all religion is little more than a covering up of childish desires or oppressive ideology. Karl Marx, Friedrich Nietzsche, and Sigmund Freud, to name the most prominent representatives of this suspicion, all taught that religion, including the idea of revelation, is an expression of weakness, wishful thinking, or resentment.(See Paul Ricoeur, The Philosophy of Paul Ricoeur. Ed. by Charles Reagan and David Stewart [Boston: Beacon Press, 1978] 213-22.)

As we move forward in our study of revelation we shall keep the fact of modern skepticism in mind. For the moment, though, it is sufficient to observe how deeply it has influenced contemporary theology, leading at times to utter embarrassment about the idea of revelation. Modernity has brought forth much that is good and true. To repudiate it entirely would be to dismiss a great deal that our religious traditions themselves would fully endorse. But modernity, like other periods of history, is ambiguous. In addition to its humanizing and liberating developments it has also produced some beliefs that themselves may now need to be critically examined.

Among these modern beliefs is the suspicious attitude in which symbolic expression is now held by philosophy, psychology, sociology, anthropology, literary criticism, and theology. Much of this suspicion of symbols is very helpful, for it brings to our attention the childishness, escapism, resentfulness, and oppressiveness that have at times become attached to religious consciousness. What Paul Ricocur calls the "hermeneutics of suspicion" needs to become a component of all our theologizing today. (Ibid.) However, suspicion has always been an essential aspect of authentic religion. The religious motif of silence (the apophatic aspect of religions) has had the precise purpose of discouraging us from clinging to our religious symbols in so possessive a way that they no longer disclose the mystery of reality. Thomas Merton once wrote that our ideas of God usually tell us more about ourselves than about God.(Likewise the thirteenth-century mystic. Meister Eckhart, is said to have prayed: "God deliver me from God.") He and others who are sensitive to the apophatic side of religion see the role of silence in religious worship as an admission of the inadequacy of any of our religious images. But today the theme of silence and suspicion has been wrested from the religious matrix Out of which it originally appeared in human history. It has turned back, vengefully at times, upon the whole world of religion with an almost nihilistic repudiation of the revelatory power of symbols. Isolated from its sacramental nursery, the "way of silence" has now become the "way of suspicion" iconoclastically declaiming the revelatory possibilities of all symbolic expression.

Contemporary theology has not been untouched by this suspicion. And if it is to be faithful to the silent or apophatic aspects of humanity’s cumulative religious wisdom, it must appropriate aspects of suspicion as part of its method. However, as long as we go to the extreme of doubting altogether the disclosive power of symbols we shall not be able to construct viable theologies of revelation. For symbols remain the primary medium of revelation. If they are constantly being debunked, then the idea of revelation is indeed in serious trouble. Therefore, a theology of revelation has to be concerned with the question whether religious symbols are only our imaginative human constructions, as theologian Gordon Kaufmann asserts,(see Gordon Kaufmann, An Essay on Theological Method [Missoula: Scholars Press, 1975]) or whether they can be taken as interruptive, revelatory mediators of a mystery of being and new life that lies beyond our own power to penetrate.

In Chapter 11 we shall return explicitly to a discussion of how we may address the doubt that has arisen regarding the likelihood of revelation. But throughout our entire inquiry we shall keep an eye on its problematic character. If we are to construct a plausible theology of revelation for our time we cannot ignore the reasons why many intellectuals and even some theologians now question its very possibility. But first we must attempt to formulate the nature and meaning of revelation. We cannot make a case for its possible truthfulness until we have attained some clarity as to what it is we are talking about. This will be the primary task of the following chapters.

The Cosmic Setting Of Revelation Theology

Theology is now required, both by the sacramental emphasis of our religious traditions and also by our growing environmental crisis, to bring the cosmos back into the theological picture, and perhaps even to give it primacy over history, as the fundamental context for a theology of revelation. Thomas Berry has even proposed that we must now look at the universe, within whose unfolding our human and religious histories are only a very recent chapter, as the "primary revelation."(See Thomas Berry, The Dream of the Earth (San Francisco: Sierra Club Books, 1988) 120. See also the articles by and about Thomas Berry collected in Cross Currents XXXVII, Nos. 2 & 3 (1988) 178-239. Also see Anne Lonergan and Caroline Richards, ed., Thomas Berry and the New Cosmology (Mystic, Conn.; Twenty-third Publications, 1987). For a popular introduction to some of Berry’s ideas see Brian Swimme, The Universe is a Green Dragon (Santa Fe; Bear & Co., Inc. 1986.) And Jürgen Moltmann, likewise, has pressed the case for situating the historical dimension of revelation within the more encompassing notions of creation and cosmos.(Jürgen Moltmann, God in Creation. trans. by Margaret Kohl (San Francisco: Harper & Row, 1985).

We live in an age of science, astrophysics, evolutionary biology, and information. These cumulatively have given us an entirely new picture, or story, of the universe, and we are obliged to treat the notion of revelation in terms that relate it to these developments. The perennial human questions concerning what this universe is all about are being raised in a new and striking way today. Does cosmic evolution have any direction to it? How does our species fit into the evolutionary picture? How are we to understand our own existence now that it has become clearer than ever that we too are part of an evolving world? What sense can we make of the apparent randomness, struggle, and impersonal natural selection that seem to be the main ingredients of evolution? Why did the universe take fifteen billion years to bring forth conscious beings here on earth? What sense can we possibly make of the immense size of the universe, in which so far we have no evidence that other intelligent life exists? And what if intelligent or spiritual life does exist elsewhere? Then what is the meaning of Israel’s election or of the redemptive significance of Jesus of Nazareth with respect to these hypothetical cosmological conjectures?

Scientifically informed people are asking such questions today, and their inquiries should not remain off-limits to our theologies of revelation. Working along with science, theology is obliged at least to attempt some response to them from the point of view of whatever intelligibility is discerned by faith in revelation. From the beginning, Christians have been called upon to give an account of their faith in terms of contemporary modes of thought (for example, 1 Peter 3:15). Questions about the universe and our place in it enchant more and more people today, but revelation theology remains pretty much mute with respect to them. Yet if our theologies of revelation cannot respond -- in some fashion at least -- to the big questions of our time, then they will quite rightly be ignored by contemporary culture.

Of course, revelation cannot and should not be made to address any of the questions that science is in principle capable of answering by itself. This, as we shall see, would be a desperate misuse of the concept of revelation, which is not in the business of handing out otherwise accessible information about the world. But if we fail to relate revelation to the most interesting, and especially the ultimate or "limit" questions that arise out of the scientifically informed inquiries of many people today, it will eventually become a lost notion for all of us. Hence, with all due respect to the autonomy of science, we must seek to situate revelation in terms of the important cosmological issues of today. We must not allow the content of faith and theology to intrude into the sphere of scientific investigation. But we may certainly relate their substance to the scientific understanding of the cosmos. In fact, we shall even argue that revelatory knowledge not only does not contradict or interfere with scientific knowledge, but that it actually promotes the autonomous pursuit of science along with other disciplines.

The content of revelation must speak to our deepest questions about the universe. Among these questions today are those raised by our global environmental situation. What relevance might revelation have to the new flurry of issues raised by the environmental crisis? Does revelation have anything substantive to offer us as we rethink our relationship to nature? For many sensitive people this is the most urgent question of all today, and they often look in vain to theology for some assistance. The perceived environmental ineptitude of theology and religious education is accentuated now by the many accusations, often well-founded, that "revealed" religions are themselves partly responsible for promoting ideals of cosmic homelessness that have set us adrift from, and made us indifferent to, nature. A theology of revelation must now pay special attention to such observations as these. As we shall see, revelation cannot be construed in such a way as to provide a specific environmental policy (any more than we can expect it to offer us a definitive social or economic program). Revelation does not work that way. However, if it has a truly worthwhile content, we may at least look to it for some illumination about the fundamental nature of the universe, as well as for some vision of the natural world and our relation to it that would provide good reasons why we should care for it at all.

Without entering into the intricacies of scientific discussion itself, the present book’s reflections on the meaning of revelation will presuppose the framework of the new cosmology that has been emerging for some time now out of contemporary physics, astrophysics, and biology. We shall take for granted the evolutionary character of the cosmos as well as other discoveries of modern science. If our theology is to be taken seriously by scientists and other intellectuals, it is imperative that we frame our theories of revelation in terms that reflect our living in the universe as it is described and understood by the best of contemporary science.

For the past century, the idea of revelation has usually been tied closely to the notions of history or existential subjectivity, seldom to cosmology. But in its primal expressions, revelation was always linked in some way to nature, usually without its devotees being self-conscious about it. The revelations of all the religions have a sacramental character, in that they come to expression in terms of correlative views of the cosmos. Recognizing, quite correctly, that we today cannot literally accept the original cosmological clothing of biblical and other religions, recent theology has gone to the extreme of "de-cosmologizing" revelation altogether. This uprooting of revelation from any cosmic setting whatsoever is disastrous for our theologies. For it ends up leaving the universe, and that eventually means us too (since we belong to nature more than it belongs to us), out of the theological picture.

For example, in order to salvage the "core" of Christian faith for the scientifically informed, Rudolf Bultmann argued that revelation has to do primarily with God’s address to the hidden subjectivity and inner freedom of each person. His theology gives the impression that nature, considered independently of us humans, is in no significant way revelatory of God. God acts in the world, of course, but primarily through the medium of our privately transformed selfhood. Bultmann’ s existentialist theology with its penetrating portrayal of theological method and hermeneutics (the art of interpretation) was an important breakthrough in theology, and there is no need here to be excessively critical of the work of this brilliant theologian. We are all indebted to him. Nevertheless, we must question the theological legitimacy of his tying the idea of revelation so closely to human freedom, or for that matter to human history, without connecting it also to an updated view of nature. Perhaps Bultmann himself was not in a position to make such a connection, but now the resources are available for us to re-cosmologize Christian revelation. We shall sketch the outlines of such a task in Chapter 8.

History and the Self

Although in one sense cosmology provides a more encompassing framework than history for a theology of revelation, the conscious awareness of a revelation of God comes into the universe through individual selves embedded in human society and its history. In the prophetic religions. the revelation of God’s promise came first to Abraham and to Israel. Out of this promise, a sense of reality as history arose. For that reason, our theology has become accustomed to thinking of revelation in terms of God’s interventions in human history. Therefore, the notion of a cosmic revelation has been subordinated and even suppressed. While revelation holds that God created the world, the theme of creation has been subordinated to that of the history of a redemption that takes place in order to set right what happened as the result of the so-called Fall. An important trend in recent theology is now asking whether the emphasis on our fallenness and sinfulness has made us focus so intensely on the history of redemption that we have forgotten the foundational doctrine of creation and, along with it, the need for attention to the fundamental goodness and beauty of the cosmos.(See especially Matthew Fox, Original Blessing (Santa Fe, New Mexico: Bear & Co.).

However, it is no longer necessary for us to keep the themes of cosmology and redemptive history apart. For now we are coming to see more clearly than ever before that the universe itself is an enormously adventurous and revelatory story. Because of its own historical character we may now link nature more explicitly to the story of revelation. Science itself is providing solid reasons for our envisaging the cosmos as historical. And in doing so, it challenges us to bring the theme of historical revelation into deeper synthesis with cosmology.

Finally, a theology of revelation will be of little interest to us if it fails to address the individual’s personal search for significance. The surprising and even shocking content of revelation must address us in our solitary existence, at those levels of our being that the categories of history and cosmology cannot adequately cover. Even though revelation is offered to the entire universe, at the human level of cosmic emergence it is obviously in the transformation of our own personal lives that it is most vividly experienced. Contemporary theology has rightly emphasized the need to de-privatize revelation, to display its power in socio-political transformation. We shall highlight this feature of revelation theology in our discussions of church (Chapter 7) and history (Chapter 9). However, the very notion of revelation would never have arisen were it not for the fact that its substance is experienced intimately and palpably by especially sensitive individuals. Because awareness of revelation is always mediated to a people by way of individual experience, in the case of Christianity by Jesus’ intimate experience of God as "abba," a study of it must examine in some detail what happens to the self as it is shaped by faith in revelation. This will be our topic in Chapter 10.

An examination of the meaning of revelation for the individual self, however, looks simultaneously to the themes of mystery, cosmology, and history. For as individuals we are not isolated from the network of spiritual, historical, and cosmic relationships that shape our personal existence. Even in the depths of our aloneness we are still a unique synthesis of sacred, natural, and social occurrences. Thus the question of the meaning of our individual lives is interwoven with those concerning the meaning of mystery, cosmos, and history. A theology of revelation must constantly keep this ecology in mind.

Theological Method

If theology is to produce appropriate results, it must follow a method. And like any other discipline, it needs to become self-conscious about its method. As Rudolf Bultmann puts it, method is nothing other than a way of putting questions.(Rudolf Bultmann, Jesus Christ and Mythology [New York: Charles Scribner’s Sons] 49-50.) Being methodical means being careful and critical about the kinds of questions we address to the sources of our theology. This is also the basic principle of "hermeneutics," the process of interpreting texts.

Theology is a hermeneutical process in that it constantly seeks to address questions to and interpret classic texts that traditionally shape a religious tradition.(David Tracy states, "What we mean in naming certain texts, events, images, rituals, symbols and persons "classics" is that here we recognize nothing less than the disclosure of reality we cannot but name truth . . . . In these classics, he goes on to say, we find a "disclosure of reality in a moment that must be called one of ‘recognition’ which surprises, provokes, challenges, shocks and eventually transforms us; an experience that upsets conventional opinions and expands the sense of the possible; indeed a realized experience of that which is essential, that which endures." The Analogical Imagination [New York: Crossroad, 1981] 108.) A theology of revelation has to look to those classic texts, persons, symbols, and events in which the divine promise is embodied. For Christian theology these sources include especially the Bible, but also the deposit of interpretations of revelation known as tradition. In a critical fashion, theology sets up a kind of conversation between our situation and the revelatory texts. It has to be very conscientious about the kinds of questions it addresses to the classic sources, for it is quite possible to ask the wrong questions and thus miss the real substance of the significant texts.

Theology must avoid reducing these sources to what responds only to our carelessly formed interrogations. It also has to strive to maintain a posture of attending in openness to the texts in order to catch their challenging "otherness." Nevertheless, the first step in any theological formulation of the meaning of the classic sources for us is that of critically clarifying the questions that arise Out of our own situation.(See Paul Tillich, Systematic Theology Vol. 1 (Chicago: University of Chicago Press. 1951)8, 30-31, 34. 59-66; and David Tracy, Blessed Rage for Order (New York: Seabury. 1975) 45 ff.) The situation in which we exist may be pictured as a series of four concentric circles going from more encompassing to less: mystery, cosmos, history, and the self. Our method is the venerable one of correlating the questions arising from an analysis of our experience within each circle with the answers that revelation appears to offer to these questions. Obviously, our formal understanding of these four circles that make up our situation will already have been shaped to a great extent by a history and tradition influenced by the classic texts and events associated with the biblical revelation. Thus our theological method is bound to be somewhat circular and "impure." None of us are so untouched by the biblical stories of God’s self-disclosure that our understandings of mystery, nature, history, and self are innocent of the interpretations provided of them by the impact of biblical faith and doctrinal traditions on our culture and language. And yet there is always such a wide margin of unintelligibility in our present experience of these four circles that a fresh conversation with illuminative texts and sources, in this case those of biblical faith, is always in order. Thus a method of correlating our sincerest questions with the classic sources of revelation seems to be the most fruitful way to approach theology?(This is true in spite of the critiques of the correlation method made by Karl Barth and more recently in the nuanced discussion by the so-called "Yale school" of interpretation. See George A. Lindbeck, The Nature of Doctrine (Philadelphia: The Westminster press, 1984); also, in a Catholic context, Francis Schüssler Fiorenza, Foundational Theology (New York: Crossroad, 1985) 276-84. Any theology that strives to be relevant to our situation practices a method of correlation, whether it is aware of it or not. If it is not attempting in some way to be relevant (without being reductionistic) then it will not arouse the interest of any potential readers.)

The Gift of an Image

What do we discern in the classic sources of revelation? H. Richard Niebuhr suggests that these sources offer to faith, among many other rich elements, the gift of an image that makes intelligible what would otherwise remain unintelligible: "By revelation in our history we mean . . . that special occasion which provides us with an image by means of which all occasions of personal and common life become intelligible.(H. Richard Niebuhr, The Meaning of Revelation (New York: The Macmillan Co., 1960) 80. Niebuhr writes that through the image given in revelation "a pattern of dramatic unity becomes apparent with the aid of which the heart can understand what has happened, is happening and will happen to selves and their community" (80). We shall suggest that the revelatory image illuminates not only history and human community. but also, because of our inextricable connection with it, the cosmos in its entirety. As long as we leave the cosmos out of our theologies of revelation we display an exclusivity that in the end impoverishes our sense of God’s revelatory vision for the world.) In the surrender of faith we allow ourselves and our consciousness to be shaped by a set of revelatory images and stories. Revelation is comparable to the surprising appearance in science of imaginative models that, all in a flash, illuminate the world of nature and tie together previously unexplained enigmas in a fresh way. The best of such models also promise further discovery and richer syntheses in the future. An imaginative breakthrough in science has the extraordinary capacity to bring previously unreachable aspects of nature abruptly within the explanatory ambit of a single integrating picture or model. Newton’s theory of gravity is one such example. More recently, Einstein’s theory of relativity, Max Planck’s discovery of the quantum, and other developments in contemporary physics have gathered together widely diverse natural occurrences into tighter unity and surprising coherence that leads to even further discovery. Science now looks forward to an elegantly simple formula capable of illuminating the incredible diversity of physical manifestations observable in the cosmos in an even more integral and intelligible fashion.(Stephen Hawking, A Brief History of Time, [New York: Bantam Books, 1988] 155-69)

Analogously, revelation, if it is to catch our attention, would also have to provide an image, or a set of images, that can respond to the confusions arising Out of the four circles in which our lives are embedded. We rightly expect it also to provide a new coherence and openness to further insight. Indeed there is little point in our making reference to revelation unless it brings with it an unexpected power to make reality more intelligible and our lives more meaningful.(See Niebuhr, 69.) In this book we shall be asking whether the central revelatory image given in Christian faith can bring fresh intelligibility to our experience of mystery, cosmos, history, and personal existence. As in the case of science we shall also examine the capacity of this revelatory image to lead us indefinitely deeper in our explorations of the four-circled world. One major criterion of revelation’s authenticity will be its heuristic power, that is, its capacity to bring the now unintelligible, forgotten, and even absurd aspects of our experience into the framework of a continually expanding and deepening intelligibility.

But is there in fact any centrally revelatory image presented to us by the classic Christian sources that might function as such an illuminating, integrating, and heuristic principle of meaning? The chapters that follow will argue, each in its own way, that there is indeed such an image. Much contemporary theological reflection has begun to focus, perhaps with more clarity than ever before, on what it discerns to be a startlingly interruptive, but remarkably healing and integrating image embedded in the sources of revelation, but not often sufficiently highlighted. This is the image of the humility of God made manifest in Jesus. The biblically based portrait of an all-powerful yet self-abandoning divine mystery is now emerging more decisively than ever out of our present-day theological reflection on the roots of Christian faith. Informed by contemporary experience of the apparent eclipse of mystery, by the sorrow and oppression in much social existence, by the horrors of genocide, and by the modern threat of meaninglessness to the individual’s existence, we now seem to be noticing more explicitly than ever before the image of God’s self-emptying, or kenosis, that has always been present in Christian tradition. (See, for example, the studies by Donald G. Dawe. The Form of a Servant (Philadelphia: The Westminster Press, 1963); Lucien I. Richard, O.M.I., A Kenotic Christology (Lanham, Md.: University Press of America. 1982); Jürgen Moltmann, The Crucified God, trans. by R.A. Wilson and John Bowden (New York: Harper & Row, 1974); and Hans Urs Von Balthasar, Mysterium Paschale. trans. by Aidan Nichols, O.P. (Edinburgh: T & T Clark, 1990).We now behold more clearly in the passion and crucifixion of Jesus the illuminating and healing image of a vulnerable, suffering God who, out of love for the world, renounces any claims to coercive omnipotence and gives the divine self-hood over to the world in an act of absolute self-abandonment.

Dietrich Bonhoeffer’s reflections from prison that only a "weak" God can be of help today were a powerful stimulus to this contemporary theological re-imaging of God. Much theology now speaks provocatively of the powerlessness of God. Perhaps though, with Edward Schillebeeckx, it is more appropriate for us to speak of the "defenselessness" or vulnerability of God rather than of weakness or powerlessness. We need not deny that God is powerful in order to emphasize the divine humility. Experience teaches us, Schillebeeckx says, that those who make themselves vulnerable are actually capable of powerfully disarming evil. God remains powerful, but power -- the capacity to influence reality or bring about significant effects -- is redefined through the divine decision to remain defenseless in the face of our own human use of power in order to oppress:

The divine omnipotence does not know the destructive facets of the human exercising of power, but in this world becomes ‘defenseless’ and vulnerable. It shows itself as power of love which challenges, gives life and frees human beings, at least those who hold themselves open to this offer. But at the same time that means that God does not retaliate against this human refusal.(Edward Schillebeeckx, Church: The Human Story of God, trans. by John Bowden [New York: Crossroad, 1990] 90.)

Theological reflection on the image of divine defenselessness (which is not the same as powerlessness) can help us make new sense of our otherwise confused and even desperate experience of the enigmas accompanying the four circles of our lives.

The image of a self-emptying, fully relational God seems to lie at the very heart of Christian revelation. It is the underlying dynamism of the doctrine of the Trinity which Karl Barth held to be the central and distinguishing content of Christian revelation.(See Eberhard Jüngel, The Doctrine of the Trinity: God’s Being is in Becoming, trans. by Scottish Academic Press Ltd. (Grand Rapids: Eerdmann Press, 1976). And the self-emptying of God is now also seen to lie at the foundation of the world’s creation as well. In the words of theologian Jürgen Moltmann:

God ‘withdraws himself from himself to himself’ in order to make creation possible. His creative activity outwards is preceded by this humble divine self-restriction. In this sense God’s self-humiliation does not begin merely with creation, inasmuch as God commits himself to this world: it begins beforehand, and is the presupposition that makes creation possible. God’s creative love is grounded in his humble, self-humiliating love. This self-restricting love is the beginning of that self-emptying of God which Philippians 2 sees as the divine mystery of the Messiah. Even in order to create heaven and earth, God emptied himself of all his all-plenishing omnipotence, and as Creator took upon himself the form of a servant.(Moltmann, God in Creation, 88)

What does this image of a self-humbling God mean in terms of each of the four circles that make up our situation? In faith’s response to its kenotic image of God there lies a surprising way of bringing new meaning to our normally confused sense of mystery, to our puzzlement about evolution and other recent discoveries about the physical universe, to our perplexity at the broken state of social existence, and finally to our own individual longings and sufferings. The realms of mystery, nature, history, and personal existence can take on deeper coherence and significance as we view them in the light of the vulnerability of God.

At the same time, a persistent reflection on this central image may be able to explain, to some extent at least, why Christian theology has arrived at so many dead-ends in its ruminations about mystery, creation, suffering, and human freedom. Theology’s failure to take seriously this most shocking and yet so simple of revelatory images (a revelation so startling and surprising that we are immediately compelled to doubt that we could ever have thought it up all by ourselves) leads only toward further perplexities and incoherences in our experience of each of the four circles. The refusal of much traditional theology to place the kenotic image of God at its center has led to impossible tangles in its attempts to interpret the world and human experience. On the other hand, the hypothesis of the self-emptying God who lovingly renounces any claims to domineering omnipotence has enormous explanatory potential in our attempts to interpret things.

Our reflections will focus especially on the potentially illuminating capacity of this kenotic image of God. We shall not lose sight of other aspects of revelation, but we shall constantly seek to relate them to the theme of divine suffering love that comes to fullest expression in the image of the crucified man, Jesus. Especially the theme of God’s word and promise, but also those of exodus, redemption, covenant, justice, wisdom, of the Logos made flesh, of the Spirit poured out on the face of creation, of the compassion, paternity and maternity of God, and especially the Trinitarian character of God -- all of the indispensable elements in a Christian theology -- communicate their depth only when they are united with the theme of divine self-abnegation which, at least to Christian faith, comes to its most explicit expression in the life, death, and resurrection of Jesus?(We will not be able to develop in this book how the kenotic image of God also has potential for illuminating interreligious conversations, especially those taking place between Christianity and Buddhism. See, however, John B. Cobb, Jr. and Christopher Ives, editors, The Emptying God (Maryknoll; Orbis Books, 1990).

We shall seek to emphasize as sharply as possible just how interruptive of "normality" is the picture of the incarnate God who suffers along with creation. This image is shocking, even almost blasphemous, when examined from the point of view of our ordinary standards of rationality, or of what we usually think should qualify as ultimate reality, or omnipotence or as the foundation of our being. Because it is so arresting of the ordinary, it justifiably bears the name "revelation." While it breaks apart our pedestrian interpretations of mystery, universe, history, and existence, the idea of a self-emptying absolute can paradoxically bring an unprecedented intelligibility to our experience of these four interwoven realms. Retrospectively it can help us understand why, in the absence of faith in a suffering God, we experience so many unsolvable puzzles and blind alleys in our exploration of the world and our efforts at self-awareness.

The history of the idea of revelation in Christian theology is long and complex, and it is not the purpose of a systematic theology of revelation simply to reiterate this chronicle. In any case, able historical studies have already set forth the story of revelation theology, and they require no duplication here.( See especially Avery Dulles, Revelation Theology: A History (New York: Herder and Herder, 1969) and Models of Revelation (New York: Doubleday, 1983). A contemporary theology of revelation must inevitably be somewhat selective and synthetic with respect to the themes it wishes to highlight and correlate with our most urgent questions. But the image of the God who suffers, the Absolute who through "defenselessness" manifests its power, seems to sum up, even if it does not exhaust, the substance of the Christian interpretation of the mystery that enfolds us. And so it is upon this image (and along with it the theme of revelation as promise) that we shall focus in the following chapters.

A systematic theology has to do more than just retell the biblical stories. Nor should it simply repeat doctrines from the past in their customary formulations. If it is really to speak to people in their actual lives, it must continually search for new ways of presenting the insights of traditional faith. This is the only way it can be loyal to the tradition it represents. It is the judgment of the present author that the doctrines and theologies surrounding the idea of revelation, in the linguistic and conceptual shape that they have come down to us, are now in need of drastic refashioning. This is in no way to suggest that they be discarded. Rather, they must be reinterpreted. In their customary crystallizations they do not always address our contemporaries at those points of anxiety or inquiry where people need the most assistance and illumination. In at least some of their traditional formulations, theologies of revelation are often strange-sounding, if not entirely alien to the ways in which people today actually live and think. This is especially true of the intellectuals for whom many traditional theological formulations of revelation have been deeply unsatisfying.

For such sincere inquirers we need to restate the meaning of revelation in a way that does not place unnecessary or impossible demands on them. With Bultmann we must seek the place where revelation challenges us and even disturbs us, but we should avoid all false stumbling blocks to faith.(Rudolf Bultmann, Jesus Christ and Mythology [New York: Charles Scribner’s Sons, 1958] 36.) This means first of all that a certain economy of expression is essential in our theology today. Without being reductionistic, we need to come directly to the point about the substance of revelation. We must avoid excessively elaborate descriptions of traditional theological disputes. It is too much to ask, even of the most enlightened readers of theology, that they become acquainted with two thousand years of terminological and doctrinal controversy as a condition for being introduced to the substance of their faith. A fuller understanding of revelation may eventually require such historical knowledge, but it is the task of systematic theology, as distinct from historical theology, to sift out of the traditional material what strikes it as the content most suitably challenging, as well as Good News, for our time and for our present readers. This means that systematic theology will always have a provisional, selective, and somewhat speculative character. It will also suffer considerably from the limitations of the particular theologian.

In this book, our focus is on the image of the self-humbling mystery to which even the word "God" itself may no longer always seem to be fully adequate. Because the concept of God has been associated in the minds of many with a reality that is anything but self-effacing or humbly relational, it has become a problematic term itself. At times we are tempted to abandon it, but as Paul Tillich has reminded us, it is really irreplaceable. We cannot let go of it. However, we can come to a better and more biblical understanding of it. And the quest for such understanding is one of the tasks of a theology of revelation. In his study of the doctrine of kenosis, Donald Dawe writes:

Basic to Christian faith is the belief in the divine self-emptying or condescension in Christ for the redemption of men. According to Christian faith, God in his creation and redemption of the world accepted the limitations of finitude upon his own person. In the words of the New Testament, God had "emptied himself, taking the form of a servant." God accepted the limitations of human life, its suffering and death, but in doing this, he had not ceased being God. God the Creator had chosen to live as a creature. God, who in his eternity stood forever beyond the limitations of human life, had fully accepted these limitations. The Creator had come under the power of his creation. This the Christian faith has declared in various ways from its beginning.

But Dawe adds a sobering comment:

The audacity of this belief in the divine kenosis has often been lost by long familiarity with it. The familiar phrases "he emptied himself [heauton ekenosen], taking the form of a servant," and "though he was rich, yet for your sake he became poor" have come to seem commonplace. Yet this belief in the divine self-emptying epitomizes the radically new message of Christian faith about God and his relation to man.(Dawe, The Form of a Servant, 13-15.)

The image of a God who renounces omnipotence enters into our consciousness with such unexpectedness that we cannot help but see it as a revelation. It is a radical deconstruction of what we anticipate the absolute to be. Our normal powers of reason and even our religious imagination could hardly have conjured it up. In the words of St. Paul, it is "foolishness" when viewed through the eyes of conventional wisdom (I Cor. 1:25). There is an otherness or reversal inherent in this revelatory image that completely confounds and surpasses our more superficial expectations. But by breaking through our projections, it awakens in us new hope and new life. John Macquarrie writes:

That God should come into history, that he should come in humility, helplessness and poverty -- this contradicted everything -- this contradicted everything that people had believed about the gods. It was the end of the power of deities, the Marduks, the Jupiters . . . yes, and even of Yahweh, to the extent that he had been misconstrued on the same model. The life that began in a cave ended on the cross, and there was the final conflict between power and love, the idols and the true God, false religion and true religion.(John Macquarrie, The Humility of God [Philadelphia: The Westminster Press, 1978] 34.)

While this is an image that liberates and fulfills our deepest longings for love and compassion, it is one that we continually resist, both in our lives and in our theologies. We still want God to be a potentate, even a magician. Yet, as Karl Rahner asserts, "[t] he primary phenomenon given by faith is precisely the self-emptying of God. . ." (Karl Rahner, Foundations of Christian Faith, trans. by William V. Dych [New York: Crossroad, 1978] 222.) Philosopher Alfred North Whitehead observed that when Christianity came into the Western world its image of God began to be modeled on Caesar rather than on the humble shepherd of Nazareth.(Alfred North Whitehead, Process and Reality, Corrected Edition, edited by David Ray Griffin and Donald W. Sherburne (New York: the Free Press, 1978) 342.) The God that Friedrich Nietzsche found so offensive was a moralistic dictator who is primarily interested in moderating human behavior and expropriating our own power. Sigmund Freud thought, quite correctly, that the image of God conveyed by Western theism and religious education is overlaid with Oedipal overtones. Like the superego, this deity issues consolation only at the price of an accusatory coerciveness and restrictiveness. The kenotic God of revelation, on the other hand, unfortunately remains hidden both to believers and unbelievers.

Much contemporary theology has been attempting to undo the assimilation of the idea of God into that of a controlling and dictatorial power. But the work is far from complete. Macquarrie observes:

The God of Jesus Christ, like Yahweh before him, has been turned back again and again into a God of war or the God of the nation or the patron of a culture. The tendency to idolatry is apparently as strong among Christians as among pagans.(Macquarrie, 34.)

One of the tasks of a theology of revelation today is to restate the meaning of reality, the meaning of mystery, cosmos, history, and selfhood, in the light of faith in the God who renounces despotism and participates as a servant in the lives of those who struggle and suffer.

Un cardenal exhorta a los fieles a ver el filme «Bella».

Un cardenal exhorta a los fieles a ver el filme «Bella».

Considera a Eduardo Verástegui, protagonista, modelo de católico.

HOLLYWOOD, martes, 30 octubre 2007.- El filme «Bella» está destinado a tener un impacto extraordinario en la vida de la gente, asegura el cardenal Justin Kigali, presidente de la Comisión para la Vida, de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos. El arzobispo de Filadelfia considera que la película, estrenada en este país el pasado 26 de octubre, «tiene un mensaje muy ligado a la vida: a los problemas de la vida, a los desafíos de la vida, al valor de la vida». El purpurado ha escrito una carta a sus hermanos obispos animándoles a acoger proyecciones de «Bella», con la esperanza de difundir el mensaje del filme. La película ganó el «People's Choice Award» 2006 en el Festival de Cine de Toronto. «Bella» relata la historia de una joven encinta que pierde el trabajo, y de un hombre que no logra recuperarse de un trágico accidente pasado. La amistad cambia su vida y les da a los dos una nueva esperanza. Los protagonistas son Eduardo Verástegui, Tammy Blanchard, Manny Pérez y Ali Landry. A Verástegui, que ha sido músico y galán de cine, se le considera modelo de católico, tras una conversión espiritual que lo acercó de nuevo al catolicismo, y es ahora un decidido defensor del derecho a la vida, de la castidad y de su fe. En una entrevista concedida en julio a la cadena de televisión «Eternal Word», Verástegui subrayó que para él está claro: «el fin de mi vida, de nuestra vida. No he sido llamado y no nací para ser actor, no fui creado para ser famoso, rico, ingeniero, médico de éxito. He sido llamado a ser santo». Alejandro Monteverde dirigió y contribuyó a la escenografía de «Bella», producida por Metanoia Films. Steve McEveety, productor de «Braveheart» y «La Pasión de Cristo», es el productor ejecutivo.

pincha aquí si quieres consultar la página oficial de la película

La teología de la brújula.

La teología de la brújula.

Una de las películas más esperadas para las fiestas navideñas es "La brújula dorada", título de corte fantástico basado en el primer libro de una trilogía, “La materia oscura” y, oh, casualidad, producido por New Line Cinema, la responsable de adaptar una popularísima, la de “El Señor de los Anillos”. Se trata de una peli con niña protagonista, mucha magia y brujería, donde se prometen 1.100 efectos especiales diferentes, y con un presupuesto de 125 millones de euros. O sea, con sus impulsores desean que la peli triunfe en taquilla “como sea” entre un público familiar amplio.

Pero ese “como sea” choca con un pequeño problema. El autor de la trilogía, Philip Pullman, es un ateo declarado que, a la hora de crear su mundo fantástico, mezcla elementos del cristianismo, de la ciencia y de la filosofía de Nietzsche en un “totum revolutum” que algunos considera antirreligioso, y por matizar más, anticristiano.

Desde luego a nadie que se gasta 125 milloncejos le apetece que un amplio sector del público pueda rechazar la película, por el motivo que sea, religioso, o porque se atreva a poner en duda el cambio climático, por poner otro poner. Así que los chicos de New Line ya están diciendo que de “antirreligiosa”, nada de nada, que la peli es sobre todo una gran aventura, un relato de heroísmo y bla, bla, bla… Aunque eso sí, luego tienen a los fans de “La materia oscura”, a los que les dicen que “tranquis”, que nada se pierde del original, que la fidelidad es asombrosa, y por si acaso, se traen al Pullman ese, para que lo corrobore.

La trama de la película habla de unos villanos conocidos como “El Magisterio”, y que en el libro son más claramente identificados como “La Iglesia”, que secuestran niños para robarles el alma y descubrir la verdadera naturaleza de unas partículas conocidas como “Polvo”. Las posiciones de Pullman son bien conocidas, aunque ahora trata por lo visto de recular afirmando que su obra sólo ajusta cuentas con “la naturaleza fundamentalista y que interpreta las cosas literalmente del poder absoluto” y con “los que pervierten y usan mal la religión o cualquier otro tipo de doctrina con un libro santo, un sacerdocio y un aparato de poder con autoridad indesafiable, para dominar y suprimir la libertad humana”. Por supuesto, el novelista no afirma ni niega explícitamente que esté aludiendo a la Iglesia católica u otras confesiones cristianas en “La materia oscura”.

El director Chris Weitz, que se define como “católico en desuso y criptobudista”, no sé si en serio o en broma, dice que ha introducido cambios en el film para que no se perciba antirreligiosidad por ninguna parte. Y la católica Nicole Kidman, una de las actrices importantes del film, afirma que “la Iglesia católica es parte esencial de mi vida. No habría hecho este film si creyere que es anticatólico”. En fin, la polémica está servida.

pincha y ve el trailer de la pelicula

Un paso adelante en el Ecumenismo.

Un paso adelante en el Ecumenismo.

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2007 (VIS).-Hoy se hizo público el documento final de la asamblea plenaria de la Comisión Mixta Internacional para el diálogo teológico entre la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa en conjunto que se celebró del 8 al 14 de octubre en Rávena (Italia). La a samblea estaba presidida por el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y por S.E. Ioannis, metropolita de Pérgamo (Patriarcado Ecuménico).

El título del documento es: "Consecuencias eclesiológicas y canónicas de la naturaleza sacramental de la Iglesia. Comunión eclesial, conciliaridad y autoridad".

Comentando el texto -que consta de 46 párrafos- el purpurado afirma en una entrevista a Radio Vaticano que "habla de la tensión entre autoridad y conciliaridad, o sinodalidad a nivel local, es decir diocesano, a nivel regional y universal. El paso importante es que por primera vez las Iglesias ortodoxas han dicho que sí, que existe este nivel universal de la Iglesia y que también a nivel universal existe conciliaridad, sinodalidad y autoridad; quiere decir que también existe un primado: según la praxis de la Iglesia antigua, el primer obispo es el obispo de Roma".

"Pero no hemos hablado -continúa- de los privilegios del obispo de Roma; solo hemos indicado la praxis para el debate futuro. Este documento es un modesto primer paso y como tal da esperanza, pero no podemos exagerar su importancia".

El presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos señala que "la próxima vez tendremos que volver a hablar sobre el papel del obispo de Roma en la Iglesia universal en el primer milenio, después tendremos que afrontar también el segundo milenio, el Concilio Vaticano I, el Concilio Vaticano II, y esto no será fácil, el camino es muy largo y difícil".

El cardenal comenta también el abandono de la reunión de Rávena por parte de la delegación de la Iglesia Ortodoxa Rusa, explicándolo con "un problema inter-ortodoxo sobre el reconocimiento de la Iglesia autónoma de Estonia; hay una diferencia entre Constantinopla y Moscú".

"Es una cuestión inter-ortodoxa -agrega- en la que no podemos interferir, pero que nos entristece y preocupa mucho porque para nosotros es importante que la Iglesia Ortodoxa Rusa participe también en el futuro en nuestro diálogo. No podemos interferir pero queremos pedir a Moscú y a Constantinopla que hagan todo lo posible para encontrar una solución, un compromiso".

"Si quieren -concluye el purpurado- podríamos facilitar esta solución bien a nivel bilateral, entre Moscú y Constantinopla, o a nivel pan-ortodoxo, pero es indudable que queremos contar con la participación de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Es una Iglesia muy importante; no queremos dialogar sin ellos y trabajaremos para lograrlo".

Carta de 138 Líderes musulmanes al Papa (Diálogos en los parámetros de Ratisbona).

Carta de 138 Líderes musulmanes al Papa (Diálogos en los parámetros de Ratisbona).

Proceden de 43 naciones y pertenecen a las diferentes escuelas vigentes hoy en el mundo musulmán. Son 138 los sabios islámicos que han firmado una carta dirigida al Papa y a los jefes de las principales iglesias y comunidades cristianas de todo el mundo, bajo este sugestivo encabezamiento: Una palabra común entre nosotros y vosotros. Esa palabra común estaría constituida por el doble mandamiento del amor, a Dios y al prójimo.
Algunos analistas sostienen que es la primera vez en la historia que desde el Islam se lanza una propuesta de consenso tan fuerte hacia la cristiandad.En realidad esta carta es continuación y profundización de otra que firmaron 38 intelectuales musulmanes apenas un mes después de la histórica lección de Benedicto XVI en Ratisbona. En aquella carta se cogía el guante lanzado por el Papa sobre cuestiones tales como la racionalidad de la fe, la incompatibilidad entre religión y violencia y la exigencia de una libertad religiosa plena y efectiva. Fue una primera aceptación del cambio de rumbo que el Papa Ratzinger pretendía imprimir al diálogo islamo-cristiano, cambio que algunos consideraron entonces como una catástrofe, a la vista de las virulentas reacciones que se prodigaron en tierras musulmanas.

La carta que ahora empieza a conocerse, tiene el valor añadido de la variedad y amplitud de los firmantes, además de confirmar que la valiente y lúcida intervención del Papa no iba a dar al traste con años de esfuerzos, sino que abría un nuevo camino, mucho más seguro y realista. Los parámetros del diálogo que Benedicto XVI ha señalado en Ratisbona, son los que estructuran esta carta y su precedente. En la primera, los firmantes reivindicaban la racionalidad del Islam: es un asunto que desborda los modestos límites de este artículo, pero el hecho objetivo es que supone responder positivamente al desafío cordial que lanzó el Papa. Por otra parte, sostenían la libertad de "profesar la fe sin constricciones", siguiendo aquí también la estela de la intervención de Benedicto XVI, desarrollada posteriormente durante su visita a Turquía.

Esta misiva es la reacción adecuada, no quemar cruces como hicieron algunos musulmanes. El paso de la nueva misiva consiste en que no trata de buscar un punto intermedio entre las posturas de cristianos y musulmanes, sino de profundizar cada uno en su propia fuente para descubrir un terreno que es común. Los 138 maestros islámicos concluyen que los dos mandamientos del amor a Dios y al prójimo establecen la base teológica más sólida posible para que musulmanes y cristianos se puedan encontrar, reconocer y vivir en paz. Es interesante anotar que, hace apenas doce días, el Papa propuso el Decálogo como la base más sólida para recuperar una conciencia ética universal, aceptable para todos los hombres de buena voluntad. Evidentemente, el resumen del Decálogo es el doble mandamiento del amor a Dios y al prójimo que ahora viene invocado.

Todo esto desmiente la ilusa pretensión del relativismo multiculturalista, así como la estúpida agresión de quienes consideran a las religiones portadoras intrínsecas de violencia. La paz y el diálogo no serán fruto de gestos formales, ni de meras alianzas políticas, ni de camuflar la propia identidad, sino de una mayor fidelidad al corazón de la propia experiencia religiosa, que siempre necesita ser purificada. La primera reacción pública de Roma ha llegado a través del cardenal Jean-Louis Tauran, presidente del Consejo pontificio para el diálogo interreligioso. Tauran ha apreciado la novedad del documento, tanto por su procedencia como por su estilo, que evita la polémica y busca la convergencia entre el Corán y el Antiguo y Nuevo Testamento. A falta de mayor profundización, nadie duda de que se trate de un verdadero paso adelante, aunque eso no significa en modo alguno que los problemas ya han sido superados.

En realidad, la propuesta dirigida al Papa y a los demás líderes cristianos significa también un juicio y una orientación para el modo de comprender y de vivir de los creyentes musulmanes en todo el mundo, y especialmente de quienes les guían a través de la tupida red de las más variadas escuelas coránicas. ¿Hasta qué punto refleja esta carta el pensamiento y la práctica dominante en el ancho mundo del Islam? Es una pregunta legítima que no podemos dejar de hacernos, mientras saludamos la nueva estación del diálogo un año después de Ratisbona.